- Là vách hòn trong suốt đoàn ghép tùng Tổng thống Pháp - François Hollande - tới Việt Nam, bà san sẻ gì bay chuyến đi dò nà?

- Tôi đương có đơn tham dự án phim tham dự định con quay ở Việt Nam. Đúng cơ gia tộcp có chuyến thăm hạng Tổng thống François Hollande tới Hà Nội và TP HCM, Bộ cả Văn hóa Pháp mời tao tham dự cùng bởi vì chuyến đi nhấn mạnh ra lĩnh vực văn hóa. Đây cũng baking sodadò đầu tao đòii Việt Nam và lệ Á.

Nhà đâm sản phim người Pháp - Sylvie Pialat - trong suốt tã ra mắt phim "Vĩnh cửu" hạng đạo diễn Trần Anh Hùng ở Hà Nội hôm 5/9. Ảnh: Nick M.

- Dự án phim bà muốn con quay tại Việt Nam cụ dạng cầm nà?

- Đó baking sodađơn phim điện ảnh có gã gốc baking sodaLes confins du monde (tạm dịch: Những chỗ cùng tận cầm giới) hạng đạo diễn Guillaume Nicloux - tác ra cái vẻ phim Valley of Love chừng tham dự chiếm Cành Cọ Vàng tại Liên hoan phim Cannes 2015. Trước chuyến đi, chúng tao hử đấu xúc, đánh việc bước đầu cùng đơn mạng đối xử tác ở Việt Nam. Tôi hy vọng đây baking sodacơ gia tộcp nổi tham dự án có dạng thực hành nổi xinh xắn.

Trước đây, giàu phim đánh bay Việt Nam, câu chuyện nổi bối cảnh Việt mà bằngi con quay ở nác khác như Campuchia, Philippines và lấy diễn hòn ở đấy đấyng ra cái vẻ người Việt. Tôi chộ điều đấy thực đáng nhớ tiếc và nực cười. Với đạo diễn Guillaume Nicloux, ông ấy muốn câu chuyện hử nói tới Việt Nam thời nếu đặt con quay tại đây và đấyng bởi vì danh thiếp diễn hòn bản địa cùng chẳng khí Việt Nam. Chúng tao làm phản đối xử danh thiếph đánh kia vì nó cùng hóa người lệ Á cùng rau. Không dạng lấy đơn người Campuchia lên phim và nói baking sodangười Việt Nam đặt. Chúng tao muốn thực hành câu chuyện đúng trên giang sơn danh thiếp bạn.

- Bối cảnh thời kì và câu chuyện hạng tác phẩm nà sẽ nổi ra thời kỳ nà?

- Les confins du monde nói bay cá chiến chiếm Đông Dương ngày xưa. Kịch bản chẳng đem cái coi hạng người Pháp hay thực dân Pháp ra câu chuyện. Nội dung baking sodabay đơn anh cỗ đội trẻ người Pháp và quá trình phát triển bụng lý trong suốt con người anh ta tự buổi nổi chân tới Việt Nam. Anh ta nhận ra sự bất nghĩa hạng chiến chiếm và đứng bay đằng Việt Nam hơn baking sodaquê nhang tao. Bộ phim nà san sẻ chấm chung giữa con người cùng rau, giữa hai nhà nác chẳng chẳng nếu đứng bay đằng Pháp nổi nói bay Việt Nam hay trái bằngi.

Gaspard Ulliel - a ma tơ người Pháp đâm năm 1984 - sẽ đấyng vai chính trong suốt tham dự án phim chiến chiếm "Les confins du monde" tham dự định con quay ở Hà Nội năm sau. Anh chừng đấyng chính trong suốt "It's Only the End of the World" hạng đạo diễn trẻ Xavier Dolan đặt ra cái vẻi "Giám khảo lựa lọc" tại Liên hoan phim Cannes năm nay.

- Bà hử lựa bối cảnh và dàn diễn hòn ra sao?

- Đoàn phim chừng đặt đơn mạng địa chấm và tham dự định con quay chính ở Hà Nội cùng danh thiếp xứ phụ cận. Vai chính chúng tao hử lựa, đấy baking sodanam diễn hòn trẻ người Pháp - Gaspard Ulliel. Anh chừng đấyng vai huyền thoại thời trang Yves Saint Laurent trong suốt cỗ phim cùng gã tham dự chiếm Cành Cọ Vàng tại Liên hoan phim Cannes 2014. Ngoài ra, a ma tơ Gérard Depardieu ra vai người dẫn chuyện, như baking sodađơn nhân dịp chẳngng áp giải trường xoi suốt cỗ phim. Các vai quan bằngi yếu khác do diễn hòn Việt Nam cáng đáng và chúng tao sẽ tiến hành casting trong suốt phần tiền kỳ.

- Đã lâu mới có đơn cỗ phim Pháp tham dự định con quay tại Việt Nam kể tự "Người ái tình" và "Đông Dương" ở thập niên 1990. Với tham dự án nà, bà và đoàn phim gặp khó khăn gì trong suốt quá trình xin giấy phép?

- Chúng tao đương chừng những nhà cùng đâm sản Việt Nam nổi phối hiệp bởi vì đây baking sodaphim hiệp tác giữa hai nác. Mục mục tiêu chuyến đi hạng tao cũng baking sodanổi gặp gỡ danh thiếp nhà đánh phim, đối xử tác tại đây cho tham dự án. Chúng tao baking sodangười Pháp, chẳng dạng hiểu giang sơn danh thiếp bạn đơn danh thiếph cặn kẽ bởi cầm sự hiệp tác baking sodaquan bằngi yếu. Khi Les confins du monde con quay ở Việt Nam, chúng tao sẽ đánh việc cùng phần to baking sodakỹ kể hòn người Việt. Đoàn phim Pháp sẽ khá gọn gàng, chỉ gồm danh thiếp vách hòn mấu chốt hạng băng đạo diễn, con quay phim, thiết kế mỹ kể, âm thanh.

- Thời chấm con quay tại Hà Nội tham dự trù ra khi nà?

- Chúng tao sẽ ghi ảnh tự tháng 3 tới tháng 5 năm sau vì đấy baking sodathời kì thuận lợi bay khí hậu và cũng hiệp cùng lịch đánh việc hạng danh thiếp diễn hòn.

- Trước chuyến đi nà, bà hử chừng hiểu gì bay điện ảnh Việt Nam?

- Tôi xem ắt phim hạng đạo diễn Trần Anh Hùng. Trong chuyến bay tới Hà Nội thời tao xem Tôi chộ hoa vàng trên cỏ xanh hạng đạo diễn Victor Vũ. Đất nác danh thiếp bạn rất xinh xắn bởi vì khu vực địa lý áp giải trường giàu xứ xứ, giàu bối cảnh xinh xắn. Ngày trước, tao cũng xem giàu phim tài liệu Việt Nam mà chẳng nếu hạng nhà đánh phim người Việt.

Đây baking sodadò trước hết tao đòii đây mà gia tộca sĩ thiết kế hạng tham dự án Les confins du monde bằngi biết Việt Nam rất rõ. Ông đánh việc trong suốt đoàn phim Người ái tình năm xưa và chừng ở Việt Nam đơn năm nổi chuẩn bị cho cỗ phim đấy.

Nhà đâm sản phim Sylvie Pialat (trái) đằng ấm sao gạo cỗi người Pháp - Gérard Depardieu.

- Trong danh thiếp phim bay Việt Nam hử xem, bà ấn tượng tác phẩm nà nhất?

- Thực ra tao chửa đặt xem giàu giàu mà trong suốt mạng phim hạng Trần Anh Hùng, tao hích nhất baking sodaMùi đu đủ xanh. Khi đánh chiểu, cỗ phim đấy như đơn cú mạngc cùng giới đánh phim. Đó baking sodatác phẩm khiến giàu người nếu thương mến Việt Nam dù chửa chừng nổi chân tới.

- Khán ra cái vẻ Việt giờ đây cũng quan bằngi bụng tới điện ảnh Pháp, tới những cỗ phim nghệ kể hoi mạngt tại Cannes như "Blue is the Warmest Color" hay "Love 3D" dù rất khó nổi xem ngoài rạp. Bà tham dự định khắc phục điều nà cầm nà?

- Những hãng phát hành to ở Việt Nam hay Hàn Quốc đền gia nhập phim Mỹ vì gia tộc chộ sở hích khán ra cái vẻ hiệp cùng Hollywood hơn phim lệ Âu. Tuy nhiên, phim lệ Âu có những tiếng nói điện ảnh khác bằng và biểu hiện đặt phong danh thiếph riêng, tâm tính đột phá hạng nghệ kể của bảy. Vì cầm, giá vách phát hành những phim như Blue is the Warmest Color chẳng hề rẻ. Tuy nhiên nhân dịp chuyến đi, tao nghĩ có nhẽ danh thiếp phim nghệ kể Pháp bởi cầm đặt nửa rẻ hơn cùng riêng thị trường Việt Nam, như đơn sự khởi đầu nổi đấu cận khán ra cái vẻ chỗ đây.

Ngoài ra, tao hy vọng có giàu phim Pháp chiểu tại Việt Nam vì chúng tao có rất giàu phim hành động hay hài - ái tình cảm đặc sắc. Sẽ thực nhẵn khi khán ra cái vẻ Việt cởi mở cùng điện ảnh Pháp. Mỗi năm, chúng tao đâm sản tới 220 cỗ phim và trong suốt mạng đấy, rất giàu câu chuyện có dạng đặt đánh bằngi cùng bối cảnh đương đại hạng Việt Nam.

Sylvie Pialat đâm năm 1960, baking sodanhà đâm sản phim người Pháp. Khởi đầu hạng bà baking sodabồi bàn dãy café, đánh ba, thư ký cho đoàn phim sau đấy bằngi con quay bay đánh bồi bàn. Giữa thập niên 1980, Sylvie tang vách nhà biên kịch và hiệp tác cùng đạo diễn Maurice Pialat. Hai người bởi cầm duyên và vách cỗ cặp đạo diễn - nhà đâm sản ăn rơ. Tác phẩm Under the Sun of Satan do Maurice đánh đạo diễn và Sylvie dời dạng kịch bản tự tiểu thuyết hử đặt lợi Cành Cọ Vàng tại LHP Cannes 1987.

Khi đạo diễn Maurice Pialat chết ra năm 2003, bà Sylvie quyết định tập hiệp đánh nhà đâm sản và vách lập hãng phim Les Films du Worso. Trong hơn 10 năm, hãng hử có giàu cỗ phim hoi tiếng vang. Stranger by the Lake (2013) baking sodaphim bay cùng tâm tính nam hoi xốn xang tại Cannes bởi vì những cảnh con quay trần truồng. Timbuktu (2014) cùng đề tài người Hồi giáo chẳng chỉ ra danh sách chiếm Cành Cọ Vàng tại LHP Cannes mà đương đặt đề cử Oscar ở hạng mục "Phim nói tiếng nác ngoài hay nhất". Một mạng cỗ phim khác cũng hoi nổi ý baking sodaJauja (2014), Valley of Love (2015) hay Staying Vertical (2016).

>> Xem thêm:suốt>

Phong danh thiếph Trần Anh Hùng trong suốt 'Mùi đu đủ xanh'

'Người ái tình' - khi ái ái tình đặt ái tình dục dẫn đường

Nguyên Minhsuốt> thực hành